作为经营者博客,我最近建立了一套新的投稿系统。
这段时间,我一直在尝试利用AI进行公司内部的各种系统开发。过去,制作网站、撰写文章以及用多种语言发布信息,往往需要被看成几个不同的工作。但是随着AI的应用,我开始可以把这些工作放在同一个流程中考虑。
这次的经营者博客也是如此。我把自己平时思考的事情,以及在实际工作中感受到的问题先用日语写下来,然后再通过新的系统,用中文和英文向海外发布。
最近我特别重视的一项工作,就是网站的多语言化。
在我的本业房地产领域,我们也正在制作面向外国人的网站,希望把日本房地产以及房地产投资方面的信息,以更加清楚、更加方便使用的形式提供出来。
现在每年有接近4000万海外游客来到日本。看到如此多的外国人实际来到日本,我认为海外对日本的关注正在不断提高。
有人来日本旅游,也有人考虑在日本生活,还有人希望在日本工作、创业。同时,也有人关注日本房地产,把日本作为房地产投资的目的地之一。
日本国内其实存在大量的信息,但如果这些信息只用日语发布,对于外国人来说,要真正理解并不容易。
我希望改变这种状况。
我的想法并不是简单地把一个日语网站翻译成外语,而是从外国人的角度出发,建立一个能够更加容易理解日本信息的网站。为此,我们正在利用AI,在公司内部建立能够整理并以多种语言发布信息的系统。
我使用AI的目的,也不仅仅是为了减少工作量。我认为,更重要的是把过去因为语言差异而难以传达的信息,传递给更多的人。
这次建立的经营者博客投稿系统,也是其中的一项尝试。
我会先用日语写下自己的想法,以及在实际工作中得到的感受,再以自然的中文和英文发布出去。通过这种方式,我希望不仅日本国内的人能够看到,海外的人也能够了解我们在思考什么、正在做什么。
今后,我还会继续把AI真正应用到日常工作中,同时自己建立需要的系统,继续完善一个从外国人的角度来看,也能够清楚理解日本信息的网站。